“颜，你很有分寸，也很有野心。”安德鲁看完颜然的修改意见后说。
颜然基本没有在原剧情的基础上做太多的修改，后期有她和没她并无太大区别——这是她“有分寸”的地方。璇玑的台词不多，露脸的镜头却不少，怎么演全凭颜然的发挥——这是她“有野心”的地方。
安德鲁是拍电影的行家，他多少能从颜然的改动中看出颜然的意图，但他不太清楚颜然到底是想怎么演绎，哪怕颜然跟他细细地解释了一遍。因为美国缺乏这种含蓄的文化。在好莱坞式电影中，颜然版“璇玑”式的人物很少，如果有，大抵最后也是要在压抑后变成反派的。
“先按这个拍一点试试效果。”安德鲁最后决定。
这也是颜然修改的最妙的地方。如果最后安德鲁觉得不满意，他可以把璇玑的片段都剪没了也不影响剧情走向。这就极大地降低了尝试的代价。
代价小，别人才肯尝试嘛。
颜然魔改后的第一场戏，璇玑被刺。
这段戏的前半段依旧是前面的画风，怎么美怎么来。同一个镜头下，气质优雅高贵的背后，是面目狰狞的钢蛇，反差非常强烈。演钢蛇的华裔演员在国内名声不显，但却是很厉害的演技派。那种坏人的表情，以及璇玑几次回首和他对话时快速的表情切换都做得十分之绝。
战斗开始，璇玑面对钢蛇手下的围攻，怕钢蛇受伤而将他紧紧护在身后，然后被钢蛇一个背刺。
背刺的那一瞬间，璇玑的瞳孔猛地放大一圈，然后卟嗵倒地。事先挤破的血袋将她整个身前身后的衣服全部沾得鲜红。
这个地方，换中国影视剧正常的节奏，被刺者是要站半天展示表情，甚至有可能还要转过来跟反派唠几句嗑的。但是安德鲁在这个地方说得很清楚：钢蛇刺中，璇玑倒地。要干脆利落。
“别担心，没人能伤得了你！”钢蛇走到璇玑的身前，怪声怪气地重复着刚才璇玑的话。
颜然扮演的璇玑低声地喘着气，全身一动不动，脸上的表情没有震惊、愤怒与绝望，只有强行忍住的痛楚。当她的眼神看到狞笑的钢蛇时，什么都明白了。因为失血过多导致的困意让璇玑的双眼不住闭上，再强行睁开。她已经没有精力想其他的事情。她挣扎着用手摸向胸口的伤处，却被钢蛇一把拉开。
璇玑痛苦地哼了一声，完全没有抵抗能力。
“我最喜欢看到漂亮的女孩子在寒风中慢慢凋零。那种感觉真是让人心情舒畅！”钢蛇咧嘴笑着说。
“导演对不起，暂停一下。”颜然爬起来告暂停。
“cut！”安德鲁喊停。
“我需要再琢磨一下人物情感。”颜然说。
“好！全体休息十分钟。”安德鲁也没多话。
颜然皱着眉头走到片场外的凳子上寻思。
刚才那个片段，她演得不好。
昨天晚上构思的时候挺像那么一回事。当时璇玑的状况，被刺濒死，全身痛成那样，当然不可能有太多细腻的表情。但如果真这么做，拍出来给人的感觉就是“这演员演得真呆！完全被钢蛇压戏了有没有！”
因为钢蛇的表情太丰富了。坏出一种境界后，那种扭曲的魅力是很强烈的。如果像颜然刚才那样演，璇玑就跟个假人一样，全程没她什么事了。
颜然此时才有些理解为什么中国拍片会拍得那样拖沓了。不是为了求真，而是因为请的是大腕，需要给她/他表现的机会。