译者：九夜
酒吧——
那是一个稍微有点大人的感觉，又时尚又安静的空间。我很早以前就梦想着在这样美好的空间里，用一副“老板，老样子”的表情点餐。
话说如此，但这对身为旅人的我却是个无法实现的梦想。因为我从来没有“老板，老样子”那样频繁地去点餐，而是在从一个国家到另一个国家。
而且，毕竟我没怎么去过酒吧，所以我完全不知道点什么好。
「让您久等了，这是您的橙汁」
啊嗯，在我面前有一瓶橙汁，是有着一副青涩面庞的老板放的。
我不知道点什么好，结果就在酒吧点了毫无意义的东西。
可是，她却像是融入了寂静的店里一般，用一副装作若无其事的脸接过果汁回应「谢谢」。
我从心里珍惜这一口，甚至花费了大量时间去思考这果汁是不是从种植橙子的时候就榨出来了，毕竟它真的少之又少。
总之，在这样吧台的坐位上，有一个没有酒却陶醉在这样气氛里的旅人。她有着灰色的头发和琉璃色的眼瞳。那么，这个穿着黑色长袍，戴着黑色的三角帽的魔女，没错，就是我。
「好有大人的氛围呢，老板」{「大人な雰囲気のお店ですね、マスター」}
「我叫阿鲁拜兜（arbeit）」{「アルバイトです」}
老板用青涩的脸朝向柜台立即回答了。还有叫阿鲁拜兜（打工）这个名字的吗？真是稀奇的名字呢。
虽说是夜晚，可是太阳才刚刚落下。大街上祭典的喧嚣仍在，除了我以外很少有客人为了寻求清静而逃进酒吧，只有两个人，和一个跟我一样一个人喝酒的男性客人。
他们与我一样，沉浸在这个寂静的空间。
「嘿嘿嘿......大哥，没想到会这么顺利啊......」
「呼哈哈哈哈，我们偷东西简直就是拿婴儿出手一样嘛」
......似乎并没有沉浸在安静的空间里。
在我看来，从坐在左侧座位的男性二人组那里听到了想当作没听到过的对话。
到底在想什么呢？我不认为会在有他人的目光的地方说这类偷窃的话。难道说是在练习演技？现在这个国家貌似来了很多马戏团的演员来着。
「嘿嘿嘿...大哥请看这个。钱包里面放着很多的钱喔！」
「呼哈哈哈哈哈。那是当然的了。毕竟这是特意从那些有钱的过路女人的包里抢来的嘛！」
男人们把明显到一看就是名牌货，而且还是女性的包放在桌子上翻出东西物色。原来如此原来如此，不是演技欸，是真的呢，是真的盗贼，也是真的笨蛋呢。
这样在公众面前亮出到底在想些什么。
「......可是大哥，那，在祭典上偷东西什么的真的没关系吗......这个钱包的女人，去保安局总部提交了受害书」手下的男性突然变得胆怯，他情绪不稳定吗？
「呼哈哈哈。什么？不安？完全没事！街上人这么多，就算被偷东西了大喊也不会有人注意到的！根本就是完全犯罪嘛！」
我完全不能理解为什么在有其他客人的酒吧里说这种话。
不仅是外来的我，这里还有老板，我右边也有男性客人。
「......不......报警吗？老板」
我悄悄地问了老板。
而老板摇着头回答
「......我叫阿鲁拜兜（arbeit）」
那个......应该无视我的疑问而来修正称呼吗？
我正想反问，突然注意到老板（打工店员）的视线转向了我的右边——一个人喝酒的男性。
那就像是催促我似的眼神。而我注意到的时候，就像是被引导着一样，把视线投向了右边。
「......呼。」
那里有一个男人注视着我。也许是他熟悉自己最帅的角度，正歪着脸认真地看着我。
我目不转睛地从眼神里表现出「什么？在这种情况下是搭讪吗？」这样的信息，但是仔细一看，他手里拿着身份证。
上面用大大地缝缀着『保安局』三个字。
「......」
原来如此原来如此。
我在那一瞬间就明白了一切。
恐怕坐在左边座位的两人组的恶行已经被这个国家的保安局盯上了吧。然后坐在我右边的搜查官就是为了监视进入酒吧的这两个人而来的吧。