翻译：m.k.校对：m.k.润色：m.k.
这个国家的氛围非常不可思议。
城里的建筑时而高耸、时而低矮。这边的墙壁是水蓝色，那边的墙壁却是白色。再过去一点，可以看到有几栋建筑粉饰成了黄色。
房屋的高度参差不齐，颜色也杂乱无章。眼前的街景没有丝毫整齐划一的意思，反倒让人觉得不可思议。铺在地上的石板就像蛇的鳞片一样，随着不羁的曲折道路，一直延伸到视野的尽头。
就像孩子们在脑海中描绘出的空想世界被具象化一般，这座不可思议的城市给人一种仿佛置身于梦境中的不协调感。
某位旅人走在街上，不一会儿便忍不住叫出声来。
「哇哦。」
多么奇妙而有趣的城市啊。如果我还是个孩子的话，说不定每天光是在这街上漫步都会感到兴奋不已吧——旅人不禁长呼一口气。（美丽的）她那身黑色基调的朴素服装，和五彩斑斓的街景显得有些格格不入。
她有着一头灰色的秀发、琉璃色的双瞳；头戴黑色三角帽、身着黑色的长袍。她环顾着周围光鲜亮丽的街景，尽管这里的一草一木都让她悦动不已，但她还是努力装出一面无表情的样子。
「这座城市真是棒极了——」
只是走上一小会儿就能流露出这种单纯的感想，想必是因为在这街上熙熙攘攘的人们脸上都洋溢着幸福吧。
有个孩子同旅人擦肩而过，一蹦一跳地跑到路对面。孩子牵起父母的手，脸上浮现的笑容灿烂无比。在他们对面，有一个化妆成小丑的人正耍着杂技。
稍微往前走几步，可以看到表演魔术的人「走过路过不要错过！在我身边的是一个随处可见的箱子！接下来我的助手将会瞬间移动进这箱子里面！」这般大声吆喝着。
再往前走几步，可以看到有人正指挥狗、猴子、雉鸡进行表演。
路边的人们奏响小提琴、小号、手风琴这些乐器，美妙的音乐婉转流连。
就好像有马戏团在这个国家进行巡回演出一般，城里充满了欢声笑语和动听的音乐。
她被街上人们欢快的气氛所感染，眼中闪烁着耀眼的光辉。
说不定聚集在这城市街道上的，都是些幸福的人吧——这么说起来，这位沉浸在这天真幻想中的她，到底是谁呢？
没错，就是我。
「…………」
话说回来。
在这满是幸福之人的街道上，明明还什么都没做，全身上下却已然充斥起高扬感。被这莫名其妙的气氛带动，总感觉想做点什么好事呢。我会萌生这种想法，大概是百年难得一遇的破天荒吧。
这附近有没有需要帮助的不幸之人呢？
具体说来，就好比是一位看上去十五岁左右、留着一头黑色长发、透过刘海的缝隙隐约可以看到金色眼眸的少女。她那身衣服上长到莫名其妙的袖口在小臂前荡悠，藏在衣袖中的手指紧紧握着一块看板，上面写着『我很不幸，请帮帮我。』的字样。
若是现在有这样的少女出现在我眼前，我一定会挺身而出、助她一臂之力吧。
「嗯嗯，你很不幸，是吗……」
倒不如说。
「那个，请不要一直，盯着我看……」
这样的少女已经出现了，而且就在我眼前。
符合刚才提到的那些特征的少女，此刻正战战兢兢地站在街角处竖起看板。或许是不习惯被人盯着看的缘故，她的脸颊上微微泛起一丝红潮。明明我只是在看她手中的看板她就紧张成这样，可见她相当不擅长应付他人的目光呢。
「请问你遇到什么困难了吗？」
我开门见山地问道。
「那个……嗯，正如你，所说……」
「原来如此原来如此。」
「那个，你这身打扮……难不成你是，魔女吗……？我曾在书里读到过……」她战战兢兢地问。
「如你所见，我是魔女。」
如此看来魔法在这个国家，并没有得到多大发展呢。想到这里，我自吹自擂似的挺起胸脯。看到我一幅自信满满的样子，她嘟囔道：
「如果是这个人的话……说不定真的可以……」
这番话让我的气焰更嚣张了几分。说不定真的可以，我没听错吧？说不定我真的能帮上这名不幸少女的忙？今天我的心情非常好，哪怕这种连夸奖都算不上的只言片语都能让我觉得神清气爽。
于是我嘻嘻嘻地凑到她身边。
「具体说来，你的烦恼是什么呢……？」
将手搭在她的肩膀上，对她这样问道。明明只是在理所当然地问人问题，她却好像一副被我的举动吓到似的，露出惊恐的表情抬头看我。或许在旁人看来，我们两个就像是讨债的恶徒和柔弱的少女吧。
「那个，详细内容在这里说不太方便——」
「嗯嗯原来如此。看来是一段相当悲伤的经历呢，连眼睛都哭肿了。真可怜啊……」
「诶？不是，那个……我、我没有哭啊——」
「不要紧的，我会成为你的心灵支柱，为你排忧解难。」
「你这人有没有在听我说话啊……」
玩笑就先到此为止。
不管怎么说，一时兴起的我决定在这良好的氛围下，聚精会神地倾听她的烦恼。
○
在前往她家的路上，我们互相做了简单的自我介绍。
这位心怀烦恼的不幸少女名叫帕蒂。
正如我猜想的那样，她今年刚好十五岁，现如今似乎为自己的人生感到烦恼不已。毕竟正值多愁善感的年纪，会在脑子里胡思乱想些什么也不足为奇。十五岁的少女或多或多少都是这样的吧。
「那么，你究竟在烦恼些什么呢？」
我和她大概走了五分钟。
我们来到一栋与失落的她格格不入的粉色的集体住宅前。帕蒂小姐打开一楼的一间房门，领我进到与这住宅华丽的外观毫不相衬的客厅里。
她让我坐到她对面的沙发上。算不上宽敞的房间里堆满了品味奇特的画和罐子，除此之外还有很多瘆人的娃娃，角落里还摆放着看起来像是全家福的照片。由此可见，她现在应该是一个人住吧。
「那个……」
坐在我对面且紧紧地抱着那块看板的她战战兢兢地这般开口道。
她到底会向我倾诉什么样的烦恼呢？毕竟已经不幸到了要向他人寻求帮助的地步，想必她一定怀揣着不小的烦恼吧。
是人际关系上的烦恼吗？还是无法被心仪的男孩关注呢？还是说她和朋友吵架了？
会不会是学业上的烦恼呢？学习成绩一直提不上去？还是说她其实是个天才，学校的课程对于自己来说太过无聊了呢？又或者是她无法融入到班集体中呢？
「其实我啊，最近被亡灵搞得伤透了脑筋。」
原来如此，是和亡灵有关的烦恼啊。
……亡灵？
诶？她刚才是不是提到亡灵了？
「你所谓的亡灵，是指那个吗？」
是我听错了吧？我抱着这种想法问，可她却露出一副不容置疑的眼神说：
「没错，就是你想的那个。」
咻的一声，她把前臂抬到胸前，摇晃着长长的袖子这样回答道。脸上写满了认真。
不开玩笑，真的。你是真的，被亡灵给搞到伤透脑筋了吗？
哈哈哈应该不会吧。
「我是在一个月前遇到亡灵的。伊蕾娜小姐，你听说过在郊外有一栋被人称为切斯塔城的古老宅邸吗？具体说来，切斯塔城是在我现在居住的国家——巡梦之城卡鲁瑟尔中，无人不知无人不晓的鬼宅。」
「诶？那个……」这孩子怎么自顾自说起来了。
「虽然这个国家的人们把那里称为切斯塔城，但是严格来讲那不是一座城，仅仅只是这栋巨大宅邸的建筑样貌过于异样才会被世人冠上这个名字——─」
「等等……」只见她的眸子里闪烁着耀眼的光芒。话说你谁啊？
「啊，嗯？怎么了？果然你很好奇那切斯塔城究竟是谁建的吧？真是不错的着眼点。切斯塔城的主人就和宅邸名字一样，是由一位名为切斯塔的富豪——」
「不是，那个，你能不能先就此打住？」
「……？请问有什么问题吗？」
「就算你自顾自地展开话题我也不知该作何回应啊……」
帕蒂小姐突然像是被什么东西附身似的在一旁说个不停，好不容易才制止了她的我微微叹了口气，并接着说道：「说到底我对亡灵是否真实存在这点zation();还是半信半疑——」