查理擦了擦额头上的汗。
在霍格沃茨读了这么多年书，这火车也不是第一次坐了，但那么多人挤在单个隔间门口还真是第一次看见。
查理隐隐约约听到了自家双胞胎弟弟的声音，他吞了口口水，不妙，很不妙。
“这是在干什么？”雪莉问出了刚来的吃瓜群众共有的疑问。
一个赫奇帕奇男孩挤了出来，“麻将！麻将！血战到底！”他有些夸张地说到，“战况太激烈了！”
“怎么回事儿？”尼法朵拉踮起脚试图看清隔间里的状况，隐约能够看到两个穿着绿花纹袍子的男孩坐在里面，“斯莱特林的学生？他们整出来的事儿？”
“是这样——”赫奇帕奇小獾咳嗽了两声，“本来是几个新生在打麻将…就是一种新游戏，我们几个同学在外边围观，然后不知怎么就引来了斯莱特林那个追球手…呃…”
“马库斯.弗林特，”查理皱着眉头说出这个名字。
“对，就是他！”小獾叉腰，“他带着朋友挤进来阴阳怪气，先是嘲讽了双胞胎的红头发，说他们是纯血叛徒…但是大家都没搭理他。”
“接着又嘲笑那个另一个男孩，说他黑得像块碳…那男孩耸耸肩继续摸牌，说这可比他以前听到的侮辱档次低多了。”
“然后，他们就开始说坐到外侧的那个女孩子，说她是麻瓜出身什么的，但那姑娘麻将打得很认真，似乎没想和他们计较——”小獾感叹到。
“说真的，她一点表情也没有，还拉着有些愤怒的双胞胎，就像弗林特说的不是她一样！”
“重点来了，”小獾说着，一群吃瓜群众都往他身边靠了靠，试图搞清楚这件事情的始末。
“弗林特看到没人搭理他们，就开始捣乱，他跑去看那姑娘的牌，还大声读出来，'两个圈，三个圈…'然后还说这麻将就是麻瓜垃圾，麻瓜全都是垃圾…”小獾瞪大眼睛，“你们绝对不敢相信发生了什么！”
“那女孩儿！大吼着'麻将的尊严不容践踏'！直接将弗林特的头按在了桌子上——梅林的胡子啊！她手臂上还有纹身！弗林特终于惹到了他不该惹的人！”
“哇——”吃瓜群众们倒吸一口凉气。
“女孩儿一动手，隔间里坐着的人都站了起来，双胞胎一左一右，掏出魔杖跟弗林特的跟班对峙，黑人男孩找出了根游走球棒跳到桌上——场面一触即发！”
“打起来了吗？打起来了吗？”雪莉在一旁非常好奇。
“当然——”小獾停顿了一下，“没有！”
“就在场面一触即发的时候，售货女巫推着小车过来了——那女孩把弗林特当人质，跟他的跟班换了一堆吃的！”
“弗林特在新生手里吃瘪？哈哈哈哈！”查理觉得自己心情愉悦，他已经不在乎双胞胎到底在干什么了，甚至愿意在妈妈面前帮他们掩饰掩饰。
“一个女孩？她可真酷！”雪莉眼睛都亮了，“她叫什么名字？那个女孩儿？”
“安娜吧？应该是叫安娜…我听双胞胎这么喊她的…”小獾点着脑袋，“完全看不出来她这么厉害——外表太具有欺骗性了！”
“安娜…”尼法朵拉悟了，这个敢从密道溜进霍格沃茨的姑娘绝对不是一般人。
雪莉蹦哒起来，试图看一看安娜到底长什么样子，“他们怎么又坐一块儿玩儿了？弗林特不生气吗？”
“他生气呀，都快气得昏迷了！弗林特和跟班灰溜溜地走了，过了一阵又回来，还带来了斯莱特林玩高布石最厉害的人，说要和安娜一决胜负——如果他们赢了就要安娜承认麻将是垃圾玩意儿…”